anémier

anémier
vt.
1. вызыва́ть/вы́звать ◄-'зову́, -ет► малокро́вие <анеми́ю spéc.> ║ (affaiblir) вызыва́ть сла́бость;

le climat tropical anémie — тропи́ческий кли́мат расслабля́ет;

depuis sa maladie il est très anémié — по́сле боле́зни он ∫ о́чень осла́б <стал сла́бым, анеми́чным>

2. fig. обескро́вливать/обескро́вить;

un pays anémié par la crise — страна́, обескро́вленная <осла́бленная> кри́зисом;

un climat anémiant — изнуря́ющий кли́мат

vpr.
- s'anémier

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "anémier" в других словарях:

  • anémier — [ anemje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1866; anémié 1857; de anémie ♦ Rendre anémique. ⇒ affaiblir, épuiser. Ce régime l a beaucoup anémiée. ♢ Fig. « Une France anémiée par le ralentissement de l activité économique » (Jaurès). ● anémier verbe… …   Encyclopédie Universelle

  • ANÉMIER — v. tr. T. de Médecine Rendre anémique. Une vie renfermée anémie. S’ANÉMIER signifie Devenir anémique …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • anémier — vt. , rendre anémique, priver de nourriture, affaiblir par manque de nourriture : afôti (Genève, Juvigny, Saxel) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'anémier — ● s anémier verbe pronominal être anémié verbe passif S affaiblir, devenir anémique : Un organisme anémié …   Encyclopédie Universelle

  • anemia — ANEMIÁ, anemiez, vb. I. Refl şi tranz. A ajunge sau a face să ajungă în stare de slăbiciune din cauza anemiei. [pr.: mi a] – Din fr. (s )anémier. Trimis de ana zecheru, 09.02.2004. Sursa: DEX 98  anemiá vb. (sil. mi a), ind. prez. 3 …   Dicționar Român

  • étioler — [ etjɔle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1690 v. pron.; d une var. de éteule 1 ♦ (1762) Rendre (une plante) grêle et décolorée, par manque d air, de lumière. ⇒ débiliter. L obscurité étiole les plantes. Pronom. Plantes qui s étiolent faute de… …   Encyclopédie Universelle

  • anémiant — anémiant, iante [ anemjɑ̃, jɑ̃t ] adj. • 1832; de anémier ♦ Qui anémie. Climat, régime anémiant. ⇒ débilitant. ● anémiant, anémiante adjectif Qui provoque une anémie. ● anémiant, anémiante (synonymes) adjectif Qui provoque une anémie. Contraires …   Encyclopédie Universelle

  • épuiser — [ epɥize ] v. tr. <conjug. : 1> • expuiser XIIe; de é et puits 1 ♦ Vieilli Mettre à sec à force de puiser. ⇒ assécher, dessécher, sécher, tarir, vider. Épuiser une citerne, un bassin. Source qu on ne peut épuiser (⇒ inépuisable) . ♢ Par… …   Encyclopédie Universelle

  • dépérir — [ deperir ] v. intr. <conjug. : 2> • 1235 ; lat. deperire → périr 1 ♦ S affaiblir par consomption graduelle. Cet enfant dépérit faute de grand air, de soins, d affection. ⇒ s affaiblir, s anémier, se consumer, languir. Plante qui dépérit… …   Encyclopédie Universelle

  • fortifier — [ fɔrtifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1308; lat. fortificare, de fortis → 1. fort 1 ♦ Rendre fort, vigoureux; donner plus de force à. L exercice fortifie le corps. ⇒ développer. « marcher sur les mains pour se fortifier les poignets »… …   Encyclopédie Universelle

  • revigorer — [ r(ə)vigɔre ] parfois [ revigɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • resvigorer 1170; repris déb. XXe; de re et bas lat. vigorare ♦ Redonner de la vigueur à (qqn, qqch.). ⇒ ragaillardir, remonter; fam. ravigoter, requinquer, retaper. Un petit vent… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»